Angleščina nam izredno pomaga na potovanjih. Ali bi znali tujcu na cesti dati navodila za smer v angleščini? Kako reči: pojdite naravnost, zavijte levo, desno, prečkajte cesto? Zdi se zelo enostavno, a ko nas nekdo vpraša za pot, se včasih že v slovenščini tako zmedemo, da ubogega reveža pošljemo v napačno smer.
Dialog 1
- A: Excuse me, can you tell me, where the post office is?
- B: Yes, of course, go straight ahead, turn left, go past the supermarket, across the park, continue for about 200 m and the post office will be on your left.
Poglejte si kratek video situacije na cesti. Video 1
Najpogostejše fraze za smer v angleščini
| Angleško | Slovensko |
| turn left | zavijte levo |
| turn right | zavijte desno |
| go along (the street, road) | pojdite vzdolž (ulice, ceste) |
| go straight ahead | pojdite naravnost |
| go across (the park) | prečkajte (park) |
| go past (the bank) | pojdite mimo (banke) |
Poglejte si kratek video z najpogostejšimi frazami za opisovanje smeri.
Na kaj je treba paziti?
Pri navodilih nikar ne uporabite velelne oblike:
- You
mustgo across the park. x - Pravilno: Go across the park.
Navodila za smer smo povadili tudi z RTV-voditeljico Ano Tavčar v oddaji Dobro jutro.
Oglejte si video.
Angleščina po govorni metodi
Angleščina v jezikovni šoli Lingula vas bo opremila z besediščem, ki vam bo prišlo prav za brezskrbno preživljanje poletnega oddiha v angleško govorečih krajih. Z veseljem pa boste z navodili pomagali tudi tujcu, ki vas bo za pot vprašal v Sloveniji.
