Grščina je polna posebnosti. Lingulin učitelj grščine Matic se je z Ano Tavčar Pirkovič ter Andrejem Hoferjem, voditeljema oddaje Dobro jutro, pogovarjal o grščini in njenih posebnostih. Oglejte si video.
Grčija je priljubljena poletna destinacija Slovencev, zato nam bo ponovitev osnovnih fraz pred odhodom na dopust prišla še kako prav. Spoznavanje tujih dežel je namreč mnogo lepše in bolj sproščeno, če se znamo sporazumeti vsaj v osnovnih situacijah.
Fraze za pozdravljanje v grščini
Do kosila pozdravimo s »kaliméra«, nato s »kalispera« ali »kalo apójevma«, kar pomeni dobro popoldne, vendar je precej uradno. Zvečer odzdravimo s »kaló vrádi« in »kaliníhta«.
| slovensko | grško | izgovarjava |
| Dobro jutro! | Καλημέρα! | Kaliméra! |
| Dober dan! | Καλησπέρα! | Kalispéra. |
| Dobro popoldne! | Καλό απόγευμα! | Kalo apójevma! |
| Lep večer! | Καλό βράδυ. | Kaló vrádi. |
| Lahko noč! | Καληνύχτα! | Kaliníhta! |
| Na svidenje! | Γεια σου/σας! Τα λέμε. | Ja su/sas! Ta léme. |
Kako se v grščini predstavimo in vprašamo po počutju
| slovensko | grško | izgovarjava |
| Ime mi je … | Με λένε … | Me léne … |
| Me veseli. | Χαίρω πολύ. | Héro polí. |
| Kaj je novega? | Τι νέα; / Τι γίνεται; | Τi néa? / Ti jínete? |
| Se vidimo. | Τα λέμε. / Θα τα πούμε. | Ta léme. / Tha ta púme. |
| Kako si? | Τι κάνεις; | Ti kánis? |
| V redu. | Καλά. | Kala. |
| Zelo dobro. | Πολύ καλα! | Polí kalá. |
| Odlično. | Μια χαρά. | Mja hará. |
Kako naročimo hrano v restavraciji
| slovensko | grško | izgovarjava |
| Kaj želite? | Ορίστε. / Τι θέλετε; | Oríste. / Ti thélete? |
| Meni, prosim. | Τον κατάλογο, παρακαλώ. | Ton katálogo, parakalo |
| Ime jedi, prosim. | Θα ήθελα …, παρακαλώ | Tha íthela …, parakaló. |
| Izvolite. | Ορίστε. | Oríste. |
| Dober tek! »Dobro prebavo!« | Καλή όρεξη. Καλή χώνεψη. | Kalí óreksi. Kalí hónepsi. |
| Hvala! | Ευχαριστώ. | Efharistó. |
| Zelo je okusno. | Είναι πολύ νόστιμο. | Íne polí nóstimo. |
| Koliko stane? | Πόσο κάνει/κοστίζει; | Póso káni/kostízi? |
| Stane 2 evra. | Κάνει / κοστίζει δύο ευρώ. | Káni / kostízi dío evró. |
| Na svidenje! »Lepo še naprej!« | Γεια σας! Αντίο! Τα λέμε. Καλή συνέχεια. | Ja sas! Adío! Ta léme. Kalí sinéhja. |
Pogosti izrazi za hrano
| slovensko | grško | izgovarjava |
| solate | σαλάτες | salátes |
| predjedi | oρεκτικά /μεζέδες | orektiká, mezédes |
| glavne jedi | κύρια πιάτα | kiria piata |
| giros | γύρος | jíros |
| klobasa | λουκάνικο | lukániko |
| zelenjava | λαχανικά | lahaniká |
| leča | φακί | fakí |
| fasolada | φασολάδα | fasoláda |
| sladice | γλυκά | gliká |
| loukoumades | λουκουμάδες | lukumádes |
| kadaifi | κανταΐφι | kadaífi |
| morske jedi | θαλασσινά | thalasiná |
| pijača | ποτά | potá |
| kava | καφές | kafés |
| vino | κρασί | krasí |
Kakšna pa je hrana?
Grška hrana je odlična in zelo raznolika. Grška kuhinja črpa iz bogate tradicije, veliko skupnega ima z balkansko in s kuhinjo Bližnjega vzhoda. Vsi seveda poznamo grško solato, feta sir, tzatziki in giros, a grška kuhinja ponuja veliko več: pri kuhi radi uporabljajo veliko mesa, morskih sadežev in zelenjave ter vse okuse združijo v slastne jedi. Ena takšnih specialitet je jed dolmades, ki je podobna sarmi, le da sta meso in riž zavita v liste vinske trte. V Grčiji si lahko privoščite tudi polnjene bučne cvetove ali polnjene jajčevce. Seveda na jedilniku ne smejo manjkati olive, oljčno olje, ocvrt krompir, gobe …
Katere so najbolj priljubljene grške destinacije?
Najbolj priljubljeni so otoki, na primer Mikonos (Mykonos), Zakintos, Santorini, Krf, Kreta … Poleg čudovitih pečenih plaž pa Grčija ponuja tudi veliko čudovitih zgodovinskih krajev z ostanki iz klasične dobe. Zelo so obiskani samostani na sveti gori Atos in samostani pri Metéori. V gorskih vaseh na Peloponezu je pozimi mogoče celo smučati.
Grščina je jezik, ki vam bo zagotovo prišel prav na poletnih dopustih. Če se odpravljate na pot in bi se radi naučili nekaj osnov grščine, je Lingulin tečaj grščine je odlična priložnost, da spoznate osnove za sproščen pogovor v grščini.
