Ali se pripravljate na dopust v Italiji? Ne glede na to, ali boste raziskovali osupljive mestne znamenitosti, uživali na slikovitih plažah ali se potepali po idiličnih podeželskih pokrajinah, je dobro obvladati nekaj osnovnih italijanskih fraz, ki vam bodo olajšale sporazumevanje in vam omogočile, da še bolj uživate v svojem potovanju.
Pridružite se nam pri odkrivanju praktičnih fraz za pogovor v hotelu! Če pa želite več — tečaj italijanščine vam bo omogočil, da se boste sporazumevali samozavestno.
Kje lahko bivamo? Dove alloggiamo?
| hotel | l’albergo/l’hotel |
| apartma | l’appartamento |
| kamp | il campeggio |
| mobilna hišica | la casa mobile |
| šotor | la tenda |
| avtodom | il camper |
| prikolica | la roulotte |
| bungalov | il bungalow |
Kaj vse rečemo v hotelu?
| Vorrei una camera singola/doppia/matrimoniale. | Želim enoposteljno/dvoposteljno sobo/sobo z zakonsko posteljo. |
| Vorrei una camera che dà sul mare/lago/parco. | Želim sobo z razgledom na morje/jezero/park. |
| Come posso prenotare? | Kako lahko rezerviram? |
| Posso pagare con la carta di credito/in contanti? | Lahko plačam s kreditno kartico/z gotovino? |
| È possibile pagare all’arrivo/in anticipo? | Lahko plačam ob prihodu/vnaprej? |
| Quanto costa la camera? | Koliko stane soba? |
| Vorrei prenotare un appartamento dal venti luglio al cinque agosto. | Želim rezervirati apartma od 20. julija do 5. avgusta. |
| C’è il parcheggio? | Imate parkirišče? |
| Avete il menù vegetariano/vegano? | Ali je možnost vegetarijanske prehrane? |
| Quando/A che ora è il check in/check out? | Kdaj je prijava/odjava? |
Pogovor na recepciji
| Receptor: Buongiorno. | Dober dan. |
| Gost: Buongiorno. Abbiamo una camera prenotata. | Dober dan. Imamo rezervirano sobo. |
| Receptor: A che nome? | Na katero ime? |
| Gost: … | … |
| Receptor: Sì, un momento. Una doppia per una settimana. | Trenutek. Ena dvoposteljna za en teden. |
| Gost: Esatto. | Točno. |
| Receptor: Un documento, per favore. | Dokument, prosim. |
| Gost: Ecco, la carta d’identità. | Izvolite, osebna izkaznica. |
| Receptor: Grazie. Ecco la chiave. La camera è la 301, si trova al terzo piano. | Izvolite ključ. Soba je številka 301 in je v tretjem nadstropju. |
| Gost: Grazie. Ancora una domanda. Qual è la password per il wi-fi? | Hvala. Še eno vprašanje. Kakšno je geslo za wi-fi? |
Najpomembnejši dokumenti (il documento) v italijanščini
| il passaporto | potni list |
| la carta d’identità | osebna izkaznica |
| la patente (di guida) | vozniško dovoljenje |
| la tessera sanitaria europea | evropska zdravstvena kartica |
Rešite mini test in preverite svoje znanje
- Buongiorno, abbiamo una camera ______________.
- riservata
- prenotata
Buongiorno, abbiamo una camera prenotata.
2. Prendiamo la pensione completa. La pensione completa include _____________.
- colazione e cena
- colazione, pranzo e cena
Prendiamo la pensione completa. La pensione completa include colazione, pranzo e cena.
3. A che ___________ è la camera?
- piano
- stanza
A che piano è la camera?
4. Vorrei prenotare un appartamento dal _______ al quattordici agosto. È possibile?
- uno
- primo
Vorrei prenotare un appartamento dal primo al quattordici agosto. È possibile?
5. Il parcheggio è ____________ costa 12 euro al giorno.
- a pagamento
- gratuito
6. Grazie.
- Non c’è di che.
- Grazie.
– Grazie. – Non c’è di che.
Italijanščina z Lingulo
Italijanščina v jezikovni šoli Lingula vam daje veliko priložnosti za pogovor v tem lepo zvenečem jeziku, ki ga mnogi Slovenci odlično obvladajo.
