Nakupovanje čokolade po rusko
Rusi svojim gostom ob skodelici toplega napitka radi postrežejo različne slaščice сладости [sladosti]. Če boste v Rusiji v trgovini uporabili nekaj osnovnih ruskih fraz, boste Ruse zagotovo navdušili. Poglejte si video in se v manj kot 3 minutah naučite osnovnih fraz za nakupovanje.
Bi medenjak, tortice iz pene ali čokolado?
- Ena od izvirnih ruskih slaščic so medenjaki пряники [prjaniki], ki so jih začeli peči v 60. letih prejšnjega stoletja, danes pa si jih, še posebej za praznike, radi privoščijo povsod po svetu.
- Brbončice bodo razveselile tudi tortice iz pene приожные [pirožnyje], oblite s čokolado, ki nosijo prav posebno ime – ptičje mleko птичье молоко [ptičje malako] in sodijo med najokusnejše sladice v Rusiji.
- Ruska čokolada Aljonka je najbolj prepoznavna znamka v ruski čokoladni industriji, čeprav morda ni najokusnejša.
Vse te slaščice lahko kupite tudi v Sloveniji. Če bi želeli povaditi spretnost nakupovanja v ruščini, si poglejte Lingulin video z osnovnimi frazami za nakupovanje v ruščini.
Osnovne fraze za nakupovanje v ruščini
Zbrali smo nekaj osnovnih fraz za nakupovanje.
| slovensko | rusko | izgovarjava |
| Dober dan. | ДОБРЫЙ ДЕНЬ! | [Dobryj djen.] |
| Pozdravljeni. | ЗДРАВСТВУЙТЕ! | [Zdrastvujte!] |
| Kako vam lahko pomagam? | ВАМ ПОМОЧЬ? | [Vam pamoč?] |
| Ali imate rusko čokolado? | У ВАС ЕСТЬ РУССКИЙ ШОКОЛАД? | [U vas jest ruskij šakalat?] |
| Imamo čokoladi aljonka in babajevski. | У НАС ШОКОЛАД АЛËНКА И БАБАЕВСКИЙ. | [U nas šakalat aljonka i babajevskij.] |
| Koliko stane aljonka? | СКОЛЬКО СТОИТ АЛ НКА? | [Skoljka stojit aljonka?] |
| Odlično, dve aljonki, prosim. | ОТЛИЧНО! ДАЙТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ДВЕ АЛËНКИ. | [Atlična. Dajte mne, pažalosta, dve aljonki.] |
| Na svidenje. Lep dan. | ДО СВИДАНИЯ! | [Da svidanja. Haroševa dnja.] |
| Lep dan. | ХОРОШЕГО ДНЯ. | [Haroševa dnja.] |
| Hvala. | СПАСИБО. | [Spasiba] |
| Tudi vam. | ВАМ ТОЖЕ! | [Vam tože.] |
Z Lingulo po rusko na RTV Slovenija
Po rusko smo nakupovali tudi z voditeljico Ano Tavčar v oddaji Dobro jutro. Oglejte si posnetek oddaje na RTV Slovenija v celoti.
Ruščina bo raziskovanje Rusije naredila še prijetnejše
Tečaj ruščine v jezikovni šoli Lingula vas bo navdušil, saj bodo naše vrhunske učiteljice poskrbele, da boste s komunikacijo v ruščini očarali tudi domačine.
