Naročanje kave v Španiji ni tako preprosto, kot se zdi na prvi pogled – na voljo je namreč cela paleta kavnih različic. Da se ne boste znašli v zadregi pred natakarjem oziroma natakarico (el camarero / la camarera), smo pripravili kratek vodič, ki vam bo pomagal naročiti točno takšno kavo, kot si jo zaželite.
Učenje španščine je odlična priložnost, da se naučite osnov za vsakodnevno sporazumevanje – od naročanja kave do sproščenega pogovora s sogovornikom oziroma sogovornico.
Kave brez ali z malo mleka
Café solo, por favor.
Café solo pomeni majhno količino močnega espressa – črna kava brez mleka.
Café americano, por favor.
Café americano je razredčena različica café solo – z enako količino kofeina, a z več vode (el agua), zato ima bolj blag okus (el sabor).
Café cortado / café manchado, por favor.
- Café cortado je espresso s kapljico mleka (la leche).
- Café manchado pomeni dobesedno z mlekom obarvana kava. Pozor: če boste izpustili besedo café in naročili samo manchado, boste dobili kozarec mleka s kančkom kave!
Café con hielo, por favor.
V poletni vročini se prileže café con hielo – espresso z ledom (el hielo). Postrežejo ga v dveh skodelicah: ena vsebuje kavo, druga ledene kocke.
Carajillo, por favor.
Carajillo je espresso z dodatkom alkohola (el alcohol) – najpogosteje ruma, viskija ali brendija. Prava izbira za vse, ki radi združite kavo in kaj močnejšega.
Kave z več mleka
Café con leche, por favor.
Café con leche je izraz, s katerim v Španiji poimenujejo za nas »običajno« kavo z mlekom. V Španiji vas ob takem naročilu (el orden) pogosto vprašajo, ali želite vroče ali hladno mleko. Če želite hladnejše mleko, naročite leche fría (hladno mleko) ali leche del tiempo (mleko na sobni temperaturi).
Café con leche je »klasična« kava z mlekom. Ob naročilu (el orden) vas bodo pogosto vprašali, ali želite vroče (leche caliente) ali hladno mleko (leche fría) oziroma leche del tiempo (mleko sobne temperature).
Café bombón, por favor.
Za sladkosnede: café bombón je espresso s sladkanim kondenziranim mlekom. Vizualno privlačna in izredno sladka kavna poslastica.
Brezkofeinska kava
Café descafeinado, por favor.
Če obožujete okus kave, a ne želite kofeina, poskusite café descafeinado.
☕ V Španiji brezkofeinska kava ni vedno na voljo v sveži različici – pogosta je descafeinado de sobre (instant kava v vrečki), redkeje pa descafeinado de máquina (sveže pripravljena brezkofeinska kava iz aparata).
Želite več kot le kavo?
Učenje španščine v Linguli poteka po učinkoviti govorni metodi, s katero napredujte hitreje kot sicer.
Če vas poleg okusne kave mika tudi pogovor v španščini, se nam pridružite pri učenju jezika v Linguli.
Učimo po učinkoviti govorni metodi, s katero napredujete hitro in z več samozavesti – ne glede na to, ali želite naročiti le café con leche ali pa se želite sproščeno pogovarjati z domačini.
